📚 20 | Di come leggere senza una matita in mano

Ben ritrovata con tanti tanti tanti libri!

Ciao!

Ben ritrovata su Matilda, una newsletter che ti arriva una volta al mese - tranne i mesi che decide di essere in vacanza. Io sono agnese e mi puoi leggere o ascoltare e posso assicurarti che, se non sei ancora iscritta, ti conviene rimediare subito.

Dopo il doppio appuntamento di luglio (parte 1 e parte 2), è saltato il nostro incontro di agosto. La ragione è molto semplice: ho letto come si deve leggere quando si sta in vacanza, senza la matita in mano per sottolineare. Ho letto per leggere e un po’ mi mancava. Dici che esiste una modalità di lettura da vacanza, un po’ più spensierata?

Per il resto, come stai? io mi sento di confermare una cosa che mi è stata detta: è sempre bello ciò che capita in modo inaspettato.

Dopo un confronto con alcune lettrici, modifico la struttura di questa puntata e questa soltanto: un unico testo in cui provo a far stare più di tre libri, perché non sapevo quali scegliere! Non ti preoccupare, provo a collegare tutto meglio di come ho fatto all’esame di terza media.

Dei tanti libri letti ultimamente

✏ «Non si decide di scrivere, si ha bisogno di farlo» ✏

Guadalupe Nettel è esattamente come te la immagini: una persona carina, educata, con una capacità di incantare e un bellissimo senso dell’umorismo. L’ho vista dal vivo al Festivaletteratura di Mantova, dove ha presentato la sua ultima raccolta di racconti La vita altrove.

Sono otto testi che parlano di famiglie, relazioni, boschi e anche di covid - che, per quanto mi riguarda, è interessante come entri nei meccanismi narrativi. Il testo che più mi ha divertito è su quest’uomo che un giorno decide di entrare in un edificio con una porticina rosa, dove prende una caramella che gli cambia per sempre la vita. Sono racconti sul cambiamento, sull’andare altrove. Un altrove che a volte è un desiderio, ma altre volte una necessità.

🚗 «Continuavo a chiedermi in che anno o a che chilometro avessi lasciato l'autostrada che conduceva al destino che pensavo mi spettasse» 🚗

Guadalupe va letta sempre, ha un modo molto elegante di scrivere e nei racconti mostra tutta la sua capacità di creare e di farci immergere in altri mondi. Se hai letto già altri suoi testi, saprai che la natura è spesso protagonista: che sia un uccello, un albero o un nido sul balcone. E se non li hai ancora letti, recupera subito!

Sempre a Mantova, ho ascoltato Patrik Svensson che ha appena pubblicato L’uomo con lo scandaglio. Su questo libro ci passo velocemente, anche se mi ha fatto scoprire storie curiose come quella del Mappamondo di Fra Mauro e del primo fossile con un pene. «Il mare offre un ritorno a casa», ha detto così Patrik Svensson e credo sia stato lo slogan di questa mia estate.

Ho scoperto l’autore grazie a Marco che mi ha prestato Nel segno dell’anguilla. Un libro su questi animali di cui a quanto pare conosciamo un gran poco. C’è una parte più di divulgazione e di racconto delle ricerche sulle anguille (pure Freud ha speso anni della sua vita a studiare anguille, e per lo più lo ha fatto a Trieste!). E poi c’è la storia dell’autore e del rapporto con suo padre.

Molta curiosità, una narrazione semplice e informazioni che possono sempre tornare utili per raccontarle a altre persone! Tipo che nascono nel Mar dei Sargassi anche se lì nessuno le ha mai viste. Insomma, mi sono trovata a parlare di anguille per settimane. Con Giulia e Mery mentre eravamo al mare, in Slovenia, una domenica pomeriggio. Ma anche con Eva e Marst, che ho conosciuto su un’isoletta sperduta in Grecia (di cui Marst ha disegnato la mappa). Ti sarà utile sapere che anguilla in inglese si dice eel, in caso tu voglia parlarne con sconosciuti al tramonto bevendo liquore.

Sempre parlando di animali strani a cui non avevo mai pensato: Arriva l’oritteropo di Jessyca Anthony. Due storie che procedono parallele: amori proibiti, colonialismo, repubblicani amanti di Ronald Reagan e un po’ di terzo reich. Ti farai tante risate, il ritmo è veloce e devi apprezzare un po’ di black humour. Se vuoi iniziare una carriera da tassidermista, fa proprio per te! Ma anche se non vuoi, perché è una storia così surreale e divertente che tanto la leggi in un pomeriggio.

E per rimanere in tema libri che ho letto dal tablet su un’isola, ho letto finalmente V13 del mio grande amore Carrére. Confermo che è davvero un dio della letteratura (e che ha solo sbagliato con Yoga ma lo perdono). Emmanuel dev’essere un tipo stranetto e ha deciso un bel giorno di voler seguire tutte le udienze del processo sulla strage del Bataclan. E non accontentandosi di ascoltarle, le racconta a noi: seduta per seduta, imputato per imputato, vittima per vittima. Tutto. E tu rimani lì senza staccarti perché vuoi conoscere tutte quelle atrocità. E non c’è persona migliore per raccontarle (perché, insomma, hai già letto L’avversario?).

Non a tutte piace leggere di stragi, come non a tutte piace leggere di malattie. Peccato, devo dire. Zona rossa di Roberto Satolli, Gino Strada e Fabrizio Pulvirenti parla di isolamento, pcr, contact tracing & tante altre delizie al tempo di ebola, quando il covid non si poteva nemmeno immaginare. Siamo in Sierra Leone, l’epidemia si sta diffondendo e seguiamo il lavoro che Emergency sta facendo, compreso un operatore (Fabrizio) che si ammala.

Come si fa medicina quando l’epidemia scoppia lì davanti a te? Quando muore una persona su due? Quando mancano infrastrutture? Quando non si sa cosa fare e si può solo provare pur di salvare vite? Non lo consiglierei questo libro, lo lancerei proprio in testa a molte persone (ops).

C’è una bella riflessione su uno dei miei argomenti preferiti: il diritto di cura. Perché questo dovrebbe essere l’obiettivo della medicina, ovunque venga praticata. «Anche se Roma, Berlino o Londra distano da Freetown meno di Nairobi o Addis Abeba». Verso la fine, ho riempito il libro di orecchie (ops), dove si parla di medicina discriminante. Il finale, poi, è bellissimo:

🕊 «per riaffermare il diritto universale, cioè di tutti, a essere curati secondo scienza e coscienza, da esseri umani nati liberi ed uguali in dignità e diritti» 🕊

[Se ti interessa approfondire come si comunica la scienza e soprattutto l’incertezza e quale sia (o dovrebbe essere) il rapporto tra scienza e politica, ho finito (in colpevole ritardo) Manifesto per un’educazione civica alla scienza di Mariachiara Tallacchini e Nico Pitrelli - che, per brevità, descriverò come uno dei primi lettori di Matilda!]

Ho anche finalmente letto Come d’aria di Ada D’Adamo. Purtroppo l’ho preso in prestito su Mlol, ho salvato varie pagine e il prestito è scaduto prima che ci tornassi. Questo ci insegna che certi libri vanno comprati. Ada D’Adamo è morta prima di vedere il suo libro vincere il Premio Strega, quanto sa essere crudele la vita. O forse no, perché il suo libro è uno sguardo tenero ma anche arrabbiato di una madre piena di amore, di una madre di una figlia che nasce con una forte disabilità. Di una madre lasciata sola dalle istituzioni, dalla scuola, dalla burocrazia. E di un medico che non ha saputo leggere un’ecografia. Un libro pieno di vita. Perfetto per chi si occupa di salute, di cura, di disabilità. Perfetto per tutte, in realtà.

«Questo da leggere, per assistenti sociali 😅», ho scritto così a mia madre dopo che ho finito La porca miseria di Cash Carraway. L’avevo adocchiato quando Alberto Prunetti (che è anche il traduttore) ne ha scritto nel suo saggio dedicato alla letteratura working class, e poi Lorenzo me l’ha regalato. É la biografia dell’autrice, cresciuta nella periferia di Londra tra abusi e violenze. Una storia di chi la povertà sa cosa significhi: non saper dove abitare, le mense pubbliche, stare in situazioni di abusi perché non c’è altro. E trovare chi ha vissuto e te lo sappia raccontare è molto raro. E per questo anche molto crudo e aggressivo. Se sei povera, non puoi permetterti di sbagliare.

✊🏻 «É un libro che parla della ricerca della propria voce da parte di una cittadina posta ai margini che è stata gettata in un pozzo e sepolta lì dentro da uno stigma sociale» ✊🏻

Un altro libro di cui vorrei parlarti di più (e ti giuro che è l’ultimo di questa puntata) è La foresta che trabocca di Ayase Maru. Prima cosa: podio per la migliore copertina 2023. Seconda cosa: che grande cosa la fantasia! E terza: ma ancora di più lo straniamento, no?

Uno scrittore è seduto nel salotto di casa a parlare con il suo agente. Anche la moglie è presente e, annoiata, si mangia un’intera ciotola di semi. E se mangi semi, che può succedere mai? Bhe, lei stanca di essere la musa dei romanzi del marito, si trasforma in una foresta. Dice basta e lo fa in questo modo invidiabile (parliamoci chiaro: che bello dev’essere trasformarsi in una foresta che trabocca? Trabocca, perché ha deciso di prendersi tutto lo spazio che le è stato tolto per anni). Ci sono altre personaggie nella storia e soprattutto altre coppie. E le scrittrici giapponesi sono così fantastiche che per parlarti di discriminazioni di genere, di relazioni e di potere riescono a inventarsi una storia così bella! L’ho già letto e pure riletto.

🌳 «E questo qualcosa era molto più grave che essere o non essere descritta in un romanzo, lavorare o non lavorare, avere o non avere figli, ma lui non se ne sarebbe mai reso conto. Nella loro relazione, era Tetsya a detenere il potere della parola e finché non era lui a individuare il problema, per quanto grave, era come se non esistesse» 🌳

---

Ti ho parlato di [ordine alfabetico per autrice]:

🌼 Arriva l’oritteropo, di Jessica Anthony, Sur 2022, traduzione dall’inglese di Dario Diofebi e Martina Testa [Mlol]

🌼 La porca miseria, di Cash Carraway, Alegre 2023, traduzione dall’inglese di Alberto Prunetti [regalatomi]

🌼 V13, di Emmanuel Carrère, Adelphi 2023, traduzione dal francese di Francesco Bergamasco [Mlol]

🌼 Come d’aria, di Ada D’Adamo, Elliot 2023 [Mlol] *sorry, non ho fatto la foto*

🌼 La foresta che trabocca, di Ayase Maru, add 2023, traduzione dal giapponese di Ozumi Asuka [regalatomi]

🌼 La vita altrove, di Guadalupe Nettel, La nuova frontiera 2023, traduzione dallo spagnolo di Federica Niola [acquistato]

🌼 Zona rossa, di Fabrizio Pulvirenti, Roberto Satolli, Gino Strada, Feltrinelli 2015 [biblioteca]

🌼 L’uomo con lo scandaglio, di Patrik Svensson, Iperborea 2023, traduzione dallo svedese di Monica Corbetta [acquistato, letto e regalato]

🌼 Nel segno dell’anguilla, di Patrik Svensson, Guanda 2019, traduzione dallo svedese di Monica Corbetta [prestato]

---

I miei dati di lettura, disegnati malino

Altri consigli veloci

Ho letto altre cosette, te le dico ma ti ricordo anche che è molto gentile da parte tua non commentare quanti libri una persona legge: Il mago di Lublino (ho odiato il protagonista), Cleopatra e Frankestein (basta con i romanzi da millenial), Ritorno al Caffè Europa (alcuni saggi proprio bellini). Di graphic novel: Mercedes di David Cuello (i suoi disegni sempre belli belli) e California Dreamin di Pénélope Bagieu (lei è la mia preferita). Grazie ai prestatori (al maschile, sono tutti uomini questo giro)!

Ho ovviamente visto la seconda stagione di Heartstopper e la quarta di Sex Education e continuo a consigliarle. E ho rivisto The Bear, che è ancora più bella vista una seconda volta! The diplomat mi è pure piaciuta molto (seria, molto seria). La terza stagione di Starstruck un po’ noiosetta ma l’ho comunque finita in una sera.

Al cinema mi sono vista Passages. Ho odiato il doppiaggio, ho amato Agathe e mi sono trovata in disaccordo con una persona sui personaggi. Federica ha detto di guardare Manodopera e ho eseguito. Fatelo anche voi! Certi film di Venezia non vedo l’ora che escano in sala.

I Sick Tamburo dal vivo: una delle serate più belle di quest’estate!

Cose fatte questi due mesi

Mi sono innamorata dei viaggi in traghetto, passando da un’isola all’altra del Dodecaneso. Negli anni la mia idea di vacanza è molto cambiata: per me è prima di tutto non avere nulla di organizzato e prendere tutto con molta calma. C’è stata anche una fuga in Istria. No, non ho solo letto in vacanza:

A tema viaggi, vorrei saper raccontare come

afilorefe

. Ho seguito ogni momento del suo viaggio nel Peloponneso e oltre. Ahimè del mio viaggio io ho raccolto per lo più foto di caprette. Ti lascio il link al suo profilo Instagram dove trovi tutto nelle storie in evidenza.

Sottofondo mentre scrivevo:

Promemoria

Ti ricordo che se vuoi bene ai libri e hai a cuore l’industria editoriale, non ordinare i libri su Amazon. Ci sono le biblioteche, le librerie (meglio se non di catena), gli scaffali delle librerie delle amiche e ci sono servizi come Bookdealer che riunisce tante librerie indipendenti. Prendiamoci cura dell’industria editoriale. 

Per finire

Se hai commenti e suggerimenti, scrivimi pure. Ti leggo!

E se ti è piaciuta, condividi Matilda con chi vuoi!

Ci vediamo tra un mese e buone letture! 📚💌💘